size 0
color WHITE/INDIGO EMBROIDERY
quality COTTON 100%
country Made in Japan
フランス1900年代初頭の農夫が着用していたプルオーバーをベースにデザイン。
生地は超高密度に織り上げたコットンツイルに特殊加工を施し、紙のように軽く、ナイロンのようなタッチに仕上げています。程よい光沢感も特徴です。
刺繍は1930年代フランスのバカンス用シャツに見られるクロス刺繍を元に再構築。シンプルながらアクセントになるディテールです。
Inspired by early 1900s French farmers’ pullovers, this piece reimagines classic workwear with a refined, modern sensibility.
The fabric is a specially treated, ultra high-density cotton twill, giving it a paper-light feel with a smooth, nylon-like touch. A subtle sheen adds an elegant finish.
The embroidery is a reinterpretation of cross-stitch details found on 1930s French vacation shirts, offering a simple yet distinctive accent to the overall design.
close
0
Length: 70cm / Shoulder width: 63cm / Body width: 70cm / Sleeve length: 48cm