OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/
OUTIL Atelier ShopjaColor Me Shop!pro
https://outil-vetements.com/?pid=191938440
CHEMISIER COLETTAsize 0,1,2
color WHITE/INDIGO EMBROIDERY
quality COTTON 100%
country Made in Japan
1950sフランスのワークウェアに見られる開襟シャツをベースにデザイン。
生地には、超高密度ツイルへ特殊加工を重ねることで、ナイロンのようでもあり...
1950sフランスのワークウェアに見られる開襟シャツをベースにデザイン。
生地には、超高密度ツイルへ特殊加工を重ねることで、ナイロンのようでもあり、紙のようでもある独特なタッチ感を表現しました。
ほのかな光沢感も特徴で、この季節に心地よく馴染むよう仕上げています。
刺繍柄は、1930sフランスのバカンスシャツに施されていたクロス刺繍をベースに再構築。
南仏・プロヴァンスの夏を感じさせる、軽やかな空気を纏った一枚です。
Inspired by 1950s French workwear open-collar shirts.
The fabric is made from an ultra high-density twill, treated through multiple special finishing processes to create a unique texture — somewhere between paper-like dryness and nylon smoothness.
A subtle sheen adds lightness and elegance, developed especially for the summer season.
The embroidery design is based on traditional cross-stitch details found on 1930s French vacation shirts.
A piece that captures the relaxed atmosphere and warm colors of a summer in Provence.
]]>2026-05-24T12:28:23+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191884157
PANTALON MAGLIOCsize 0,1,2,3
color BLACK INDIGO
quality COTTON 100%
country Made in Japan
1930年代頃のフランスのオーダーメイドトラウザーズをベースに製作。
生地には、
超高密度に織り上げたツイルを使用し、
幾重にも特殊加工を施すことで、...
1930年代頃のフランスのオーダーメイドトラウザーズをベースに製作。
生地には、
超高密度に織り上げたツイルを使用し、
幾重にも特殊加工を施すことで、
紙のようなドライな質感と、
ナイロンのような滑らかさを併せ持つ表情に仕上げています。
程よい光沢感を持たせることで、
湿度の高い季節にも自然に馴染む素材感を目指しました。
幾度も重ねたインディゴ染めの上から、
柿渋染め、さらに鉄媒染を施すことで、
奥行きのある色合いに。
職人の手作業によって生まれる、
一点ごとに異なる表情も特徴です。
Based on bespoke French trousers believed to date back to the 1930s.
Constructed from an ultra high-density twill fabric,
finished through repeated special treatments to achieve a texture that feels both dry like paper and smooth like nylon.
A subtle sheen was added to naturally suit the humid spring and summer seasons.
The color is created through multiple layers of indigo dyeing, followed by persimmon tannin dye and iron mordant finishing, resulting in a deep and complex tone.
Each piece develops a slightly different expression through the hands of the craftsmen involved in the process.
close
0
Waist: 78cm / Rise: 35.5cm / Inseam: 70.5cm / Out seam: 106cm / Leg opening: 22.5cm
1
Waist:82 cm / Rise: 36.5cm / Inseam: 71.5cm / Out seam: 108cm / Leg opening: 23cm
2
Waist: 86cm / Rise: 37.5cm / Inseam: 72.5cm / Out seam: 110cm / Leg opening: 23.5cm
3
Waist: 90cm / Rise: 38.5cm / Inseam: 73.5cm / Out seam: 112cm / Leg opening: 24cm
]]>2026-05-19T16:07:33+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191883744
VESTE NIORTsize 1, 3
color BLACK
quality. RAMIE100%
country Made in Japan
1910年代頃のイタリア軍に見られる、
非常に珍しい個体をベースに製作。
生地には、
デッドストックの繊維長の長いラミー糸を使用し、
独特な凹凸感を持つラック...
1910年代頃のイタリア軍に見られる、
非常に珍しい個体をベースに製作。
生地には、
デッドストックの繊維長の長いラミー糸を使用し、
独特な凹凸感を持つラックストライプを表現しています。
ラミー特有の光沢感と、
肌に触れた際のさらりとした質感。
軽さの中に奥行きのある表情を持った、
春夏に適した素材感に仕上がっています。
着用を重ねることで、
自然なシワや風合いにも変化が生まれ、
素材本来の魅力を感じていただけます。
Based on a rare Italian military piece believed to date back to the 1910s.
Constructed using deadstock ramie yarns with exceptionally long fibers,
the fabric develops a subtle striped texture with natural depth and irregularity.
Ramie’s unique sheen and dry touch create a light yet structured feel,
designed for comfort through the warmer seasons.
As the garment is worn over time,
creases and surface texture gradually evolve, allowing the material to develop its own character naturally.
close
1
Length:67 cm / Shoulder width:48 cm / Body width:52 cm / Sleeve length: 58cm
3
Length:71cm / Shoulder width: 53cm / Body width: 57cm / Sleeve length: 60cm
]]>2026-05-19T15:41:44+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191862468
CHEMISIER COLETTAsize 0,1,2,3
color BLACK
quality COTTON 100%
country Made in Japan
1950年代頃のフランスワークシャツをベースに製作した一着。
超高密度に織り上げたツイルへ特殊加工を幾重にも施し、
紙のようなドライなタッチと、ナイロンのような...
1950年代頃のフランスワークシャツをベースに製作した一着。
超高密度に織り上げたツイルへ特殊加工を幾重にも施し、
紙のようなドライなタッチと、ナイロンのような滑らかさを併せ持つ質感に仕上げています。
わずかに光沢感を持たせることで、
湿度のある季節にも自然に馴染む表情を意識しました。
軽さがありながらも、生地にしっかりとした奥行きを感じられる素材感です.
Based on a 1950s French work shirt silhouette.
The fabric is constructed from an ultra high-density twill, finished with multiple special treatments to create a texture that feels both paper-dry and subtly smooth, almost like nylon.
A slight sheen was intentionally added to suit the atmosphere of warmer and more humid seasons.
Lightweight, yet with depth and structure in the fabric.
A material designed to gradually develop more character through wear.
]]>2026-05-17T16:27:23+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191850238
SALOPETTE AUCHsize 2, 3
color BLACK ECRU
quality BLACK:COTTON 70% HEMP 30%, ECRU:COTTON 100%
country Made in Japan
過去のアーカイブをベースにサロペットを製作。
シーチングのような表情をイメージし、ネップ糸を使用して生地から作り込みまし...
過去のアーカイブをベースにサロペットを製作。
シーチングのような表情をイメージし、ネップ糸を使用して生地から作り込みました。
さらに、縦糸にはピマコットン、横糸にはヘンプを用いて新たに織り上げたブラックデニムを採用。
素材感と奥行きのある表情が特徴です。
Salopettes inspired by past archives.
The fabric was developed from scratch using nep yarns to create a textured surface reminiscent of sheeting fabric.
For the black denim, we newly developed a custom weave using Pima cotton for the warp and hemp for the weft.
A piece defined by its rich texture and depth of character.
close
０
Waist: 99.4cm / Rise: 39.2cm / Inseam: 65.5cm / Out seam: 104.7cm / Leg opening: 25cm
１
Waist: 103.4cm / Rise: 40.5cm / Inseam: 66.5cm / Out seam: 107cm / Leg opening: 26cm
]]>2026-05-15T18:22:42+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191847345
VESTE DRAPsize 1,3
color BLACK INDIGO
quality COTTON 100%
country Made in Japan
1940年代フランスの、
縦横のバランスが崩れたワークジャケットをベースに製作。
異常なまでに横へ広がる独特なシルエットを残しながら、
現代的なバランスへ再構...
1940年代フランスの、
縦横のバランスが崩れたワークジャケットをベースに製作。
異常なまでに横へ広がる独特なシルエットを残しながら、
現代的なバランスへ再構築しています。
生地には超高密度ツイルを使用。
特殊加工を幾重にも重ねることで、
ナイロンのようでもあり、紙のようでもある、
独特なドライタッチに仕上げました。
わずかに光沢を持たせることで、
無機質な質感の中にも奥行きを加えています。
カラーは、
幾度も重ねたインディゴ染めの上から、
柿渋染め、さらに鉄媒染を施すことで完成した色目。
職人の手作業によって、
深みと鈍さを持った独特な表情に仕上げています。
Inspired by a 1940s French work jacket with distorted proportions and an unusually wide silhouette.
The original balance has been carefully reconstructed into a more modern form while preserving its distinctive character.
The fabric is a super high-density cotton twill,
treated repeatedly with special finishing techniques to create a dry texture reminiscent of both nylon and paper.
A subtle sheen adds depth to the otherwise inorganic surface.
The color is achieved through multiple layers of indigo dyeing,
followed by kakishibu (traditional persimmon tannin dye) and iron mordant treatment.
Each piece is finished by hand,
resulting in a deep, muted texture with a unique presence.
]]>2026-05-15T16:02:30+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191846791
VESTE DRAPsize 1,2,3
color GRAY
quality COTTON 100%
country Made in Japan
1940年代フランスのワークジャケットをベースに作成。
縦横のバランスが崩れた独特のシルエットを再構成し、肩幅や身幅にゆとりを持たせた設計にしています。
生地には超...
1940年代フランスのワークジャケットをベースに作成。
縦横のバランスが崩れた独特のシルエットを再構成し、肩幅や身幅にゆとりを持たせた設計にしています。
生地には超高密度ツイルを使用。
幾重にも特殊加工を施すことで紙のようなドライな質感とナイロンのような滑らかさを併せ持つ表情に仕上げました。
程よい光沢感もあり、湿度の高い季節にも自然に馴染む質感です。
Based on a 1940s French work jacket with an unusually wide silhouette and unbalanced proportions.
The pattern has been reconstructed with a relaxed shoulder and body fit, creating a distinctive volume and shape
Made from an ultra high-density cotton twill, the fabric is treated through multiple special finishing processes to achieve a texture that feels both dry like paper and smooth like nylon.
A subtle sheen has also been added allowing the fabric to adapt naturally to humid season and changing light.
]]>2026-05-15T15:35:20+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191731296
VESTE BAYEUXsize ０
color BLACK INDIGO
quality COTTON 100%
country Made in Japan
19世紀、ノルマンディー地方で作業着として着られていたとされる、希少な一着をベースに設計。
タックやキャザーのディテールが特徴的な、ショート丈のシャツブルゾン...
19世紀、ノルマンディー地方で作業着として着られていたとされる、希少な一着をベースに設計。
タックやキャザーのディテールが特徴的な、ショート丈のシャツブルゾン。
超高密度ツイルに特殊加工を施し、紙のようなドライなタッチとナイロンのような軽さを併せ持つ生地。
わずかな光沢感を持たせ、この季節に適した質感へと仕上げています。
A short-length shirt blouson inspired by a rare 19th-century workwear piece from Normandy. It features distinctive tuck and gathered details that create a structured yet relaxed silhouette, blending historical character with a modern design sensibility.
The fabric is a high-density twill treated with a special finishing process, giving it a dry, paper-like texture combined with the lightness of nylon. A subtle sheen adds refinement, resulting in a piece that feels both elevated and perfectly suited for the spring and summer seasons.
]]>2026-05-05T14:58:38+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191605271
PANTALON BOUDESsize 2, 3
color FADED BLUE
quality COTTON 85％ HEMP 15％
country Made in Japan
フロントを極端に小さく設計し、前後のバランスに差を持たせた構造。
縦糸は天然藍によるロープ染色。
緯糸にはコットン×ヘンプの混紡糸を使用。
...
フロントを極端に小さく設計し、前後のバランスに差を持たせた構造。
縦糸は天然藍によるロープ染色。
緯糸にはコットン×ヘンプの混紡糸を使用。
ドライなタッチと、軽さのある質感。
オリジナルのインディゴと、同糸で展開するブラックデニム。
着用とともに表情が変化していきます。
タックボタンはオリジナルで製作。
バックポケットには刺繍。
1930年代フランスのバカンスシャツに見られるクロス刺繍をベースに、静かに再構成しています。
The front is deliberately minimized, creating an intentional imbalance between front and back.
The warp is rope-dyed with natural indigo.
The weft uses a cotton × hemp blended yarn.
Dry to the touch, with a light feel.
Available in original indigo, and also in black denim using the same yarn.
The fabric evolves with wear.
Original tack buttons.
Embroidery on the back pocket.
The motif is based on cross-stitch embroidery seen in 1930s French vacation shirts,
reconstructed in a restrained manner.
close
2
Waist: 86cm / Rise: 32cm / Inseam: 69.5cm / Out seam: 101cm / Leg opening: 21cm
3
Waist: 90cm / Rise: 32.5cm / Inseam: 70.5cm / Out seam: 103cm / Leg opening: 215cm
]]>2026-04-25T13:42:41+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191544622
PANTALON MACAUsize 2,3
color BLACK
quality. RAMIE 100%
country Made inJapan
1950年代フランス軍のチノパンをベースに設計。
デットストックのラミー糸を使用し、トラックストライプを表現しています。
原料由来の自然な光沢とドライなタッチ。軽...
1950年代フランス軍のチノパンをベースに設計。
デットストックのラミー糸を使用し、トラックストライプを表現しています。
原料由来の自然な光沢とドライなタッチ。軽さがあり、肌離れの良い質感です。
Designed based on 1950s French military chino trousers.
Made using deadstock ramie yarn with long fibers, creating a subtle track stripe.
Natural luster derived from the raw material, combined with a dry touch.
Lightweight with a clean feel against the skin, suitable for warmer conditions.
]]>2026-04-21T16:34:57+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191511796
CHEMISIER LACHYsize 1,2,3
color INDIGO GRADATION
quality COTTON 100%
country Made in Japan
1930年代イタリアのドレスシャツをベースに設計。
インディゴによる手染め。
上から下へ、段階的に色が移るグラデーション。
均一ではない濃淡が...1930年代イタリアのドレスシャツをベースに設計。
インディゴによる手染め。 上から下へ、段階的に色が移るグラデーション。 均一ではない濃淡が、奥行きを生みます。
生地にはメキシコ原産ピマコットンを使用した高密度タイプライター。 細番手で打ち込みの強い組織により、しなやかさと適度なハリを両立。 軽量でドライなタッチが特徴です。
湿度のある時期でも肌離れが良く、着用時のストレスを抑えたバランス。 素材と染め、それぞれの特性がそのまま表れています。
Inspired by 1930s Italian dress band shirts, this piece reinterprets a classic silhouette through a modern lens.
Hand-dyed with indigo, the fabric features a gradual gradient that flows from top to bottom.
The uneven tones create depth and a rich, organic character unique to each garment.
Crafted from high-density typewriter cloth made with premium Mexican Pima cotton,
the fine yarns and tight weave offer both softness and a subtle structure.
Lightweight with a dry touch, it ensures comfort throughout the day.
Even in humid conditions, the fabric stays breathable and comfortable against the skin.
The natural qualities of the material and dye are expressed in their purest form.
]]>2026-04-18T16:53:53+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191441777
CHEMISIER ARLEYsize 1,2,3
color INDIGO
quality COTTON 100%
country Made in Japan
1940年代フランスのリゾートウェアをベースに、
19世紀のインディゴ抜染プリントのショールから着想を得て製作されたシャツです。
生地はオリジナルで構築し、可抜染...1940年代フランスのリゾートウェアをベースに、
19世紀のインディゴ抜染プリントのショールから着想を得て製作されたシャツです。
生地はオリジナルで構築し、可抜染料で下地を整えた後、
インディゴ染めを重ねることで、奥行きのある色合いに仕上げています。
約100cmの版を用いた手染めによる大判プリントは、
機械では表現できない揺らぎやムラが特徴で、
一点ごとに異なる表情を持ちます。
着用とともにインディゴ特有の経年変化も楽しめ、
時間の経過とともにさらに深みを増していきます。
Inspired by 1940s French resort wear,
this shirt draws from 19th-century indigo discharge-printed shawls.
The fabric is originally developed, with a dischargeable base prepared before layering indigo dye,
resulting in a deep and dimensional color.
The large-scale print, created by hand using approximately 100cm blocks,
features natural irregularities and variations that cannot be replicated by machines.
Each piece carries its own unique expression.
With wear, the indigo will age beautifully,
developing further depth and character over time.
]]>2026-04-14T15:58:08+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191404413
VESTE SILLERYsize 1, 2, 3
color BLACK
quality. RAMIE100%
country Made in Japan
。
デザイナーが個人的に収集しているサックジャケットの中から、
自身の好みによって選ばれた1930年代の個体をベースに再構築。
当時の空気を残しつつ、素材には...。
デザイナーが個人的に収集しているサックジャケットの中から、
自身の好みによって選ばれた1930年代の個体をベースに再構築。
当時の空気を残しつつ、素材にはデッドストックのラミー糸を採用。
繊維長のあるラミー特有の光沢と、ドライで軽やかなタッチが特徴です。
トラックストライプによる控えめな主張と、軽やかな着用感。
原料の良さが、そのまま質感と着心地に表れています。
Based on a 1930s sack jacket, selected from the designer’s personal collection purely by preference.
While retaining the atmosphere of the original piece, the fabric is made using deadstock ramie yarn.
It features a natural luster and a dry, lightweight touch unique to long-fiber ramie.
A subtle track stripe adds depth, paired with an easy, lightweight feel when worn.
The quality of the raw material is directly reflected in both texture and comfort
]]>2026-04-11T14:35:46+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191393327
PANTALON VAUVERTsize 2,3
color GRAY
quality. GRAY:COTTON 85％ HEMP 15％
country Made in Japan
1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
生地はオリジナルコットンヘンプを使用。
独特の質感と経年変化も魅力のひとつです。
新色の...1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
生地はオリジナルコットンヘンプを使用。
独特の質感と経年変化も魅力のひとつです。
新色のグレーは、墨染めをフェードさせることで生まれたもの。
自然なムラ感があり、静かな存在感を持つ仕上がりになっています。
Inspired by 1950s French Navy work pants.
Made with our original cotton hemp fabric
It offers a unique texture and develops character over time.
The new gray color is achieved by fading ink dye, resulting in a natural uneven tone with a subtle presence.
]]>2026-04-10T14:41:46+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191353911
PANTALON VAUVERTsize 2,3
color BLACK INDIGO
quality. BLACK INDIGO:COTTON 85％ HEMP 15％
country Made in Japan
1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
インディゴ染めを何度も重ね、さらに柿渋染め、鉄媒染を施すことで、奥行きのあ...1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
インディゴ染めを何度も重ね、さらに柿渋染め、鉄媒染を施すことで、奥行きのある色合いに仕上げています。
職人の手作業によって生まれる、深みのある色目が特徴です。
生地はオリジナルコットンヘンプを使用。
独特の質感と経年変化も魅力のひとつです。
Inspired by 1950s French Navy work pants.
The fabric is dyed through multiple layers of indigo, followed by persimmon tannin dyeing and iron mordanting, creating a deep and rich color tone.
Each piece reflects the craftsmanship of handwork.
Made with our original cotton hemp fabric
It offers a unique texture and develops character over time.