OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/
OUTIL Atelier ShopjaColor Me Shop!pro
https://outil-vetements.com/?pid=191393327
PANTALON VAUVERTsize 2,3
color GRAY
quality. GRAY:COTTON 85％ HEMP 15％
country Made in Japan
1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
生地はオリジナルコットンヘンプを使用。
独特の質感と経年変化も魅力のひとつです。
新色の...1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
生地はオリジナルコットンヘンプを使用。
独特の質感と経年変化も魅力のひとつです。
新色のグレーは、墨染めをフェードさせることで生まれたもの。
自然なムラ感があり、静かな存在感を持つ仕上がりになっています。
Inspired by 1950s French Navy work pants.
Made with our original cotton hemp fabric
It offers a unique texture and develops character over time.
The new gray color is achieved by fading ink dye, resulting in a natural uneven tone with a subtle presence.
]]>2026-04-10T14:41:46+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191353911
PANTALON VAUVERTsize 2,3
color BLACK INDIGO
quality. BLACK INDIGO:COTTON 85％ HEMP 15％
country Made in Japan
1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
インディゴ染めを何度も重ね、さらに柿渋染め、鉄媒染を施すことで、奥行きのあ...1950年代フランス海軍の作業用パンツをベースに製作。
インディゴ染めを何度も重ね、さらに柿渋染め、鉄媒染を施すことで、奥行きのある色合いに仕上げています。
職人の手作業によって生まれる、深みのある色目が特徴です。
生地はオリジナルコットンヘンプを使用。
独特の質感と経年変化も魅力のひとつです。
Inspired by 1950s French Navy work pants.
The fabric is dyed through multiple layers of indigo, followed by persimmon tannin dyeing and iron mordanting, creating a deep and rich color tone.
Each piece reflects the craftsmanship of handwork.
Made with our original cotton hemp fabric
It offers a unique texture and develops character over time.
]]>2026-04-08T16:16:59+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191340925
CHEMISIER ORIEUXsize 0
color WHITE/INDIGO EMBROIDERY
quality COTTON 100%
country Made in Japan
フランス1900年代初頭の農夫が着用していたプルオーバーをベースにデザイン。
生地は超高密度に織り上げたコットンツイルに特殊加工を施し、紙のように軽...フランス1900年代初頭の農夫が着用していたプルオーバーをベースにデザイン。
生地は超高密度に織り上げたコットンツイルに特殊加工を施し、紙のように軽く、ナイロンのようなタッチに仕上げています。程よい光沢感も特徴です。
刺繍は1930年代フランスのバカンス用シャツに見られるクロス刺繍を元に再構築。シンプルながらアクセントになるディテールです。
Inspired by early 1900s French farmers’ pullovers, this piece reimagines classic workwear with a refined, modern sensibility.
The fabric is a specially treated, ultra high-density cotton twill, giving it a paper-light feel with a smooth, nylon-like touch. A subtle sheen adds an elegant finish.
The embroidery is a reinterpretation of cross-stitch details found on 1930s French vacation shirts, offering a simple yet distinctive accent to the overall design.
]]>2026-04-07T14:15:22+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191291438
PANTALON MELLEsize 0, 1, 2
color FADED BLUE
quality. FADED BLUE:COTTON 86％ HEMP 14％
country Made in Japan
1940年代のイギリス軍チノトラウザーズをベースにした一本。
縦糸には天然藍のロープ染色、緯糸にはコットン×ヘンプの混紡糸を使用。
し...1940年代のイギリス軍チノトラウザーズをベースにした一本。
縦糸には天然藍のロープ染色、緯糸にはコットン×ヘンプの混紡糸を使用。
しっかりとした生地感でありながら、ドライで軽さも感じる履き心地です。
着込んでいくと色の変化も出てくるので、
長く付き合える一本だと思います。
Based on 1940s British military chino trousers, this piece blends heritage design with thoughtfully selected materials.
The warp yarns are rope-dyed with natural indigo, while the weft uses a cotton-hemp blend, creating a fabric that is both durable and breathable.
Despite its sturdy construction, the trousers offer a dry touch and lightweight comfort. With wear, the indigo will gradually fade, developing a unique patina over time—making this a pair you can truly grow with for years to come.
close
0
Waist: 74cm / Rise: 31cm / Inseam: 71cm / Leg opening: 23cm
1
Waist: 79cm / Rise: 32.5cm / Inseam: 74cm / Leg opening: 24cm
2
Waist: 82cm / Rise:33 cm / Inseam: 76cm / Leg opening:25 cm
]]>2026-04-05T15:08:09+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191242543
TORICOT AAST SHORTsize 0,1,2
color BLUE QUARTZ/BLACK
quality COTTON 100%
country Made in France
定番のオーバーサイズtricot aastのショートタイプ。 フランスバスク地方で糸の染色から編みたて、カット縫製まで全ての工程を同じ工場で一貫して行って...定番のオーバーサイズtricot aastのショートタイプ。 フランスバスク地方で糸の染色から編みたて、カット縫製まで全ての工程を同じ工場で一貫して行っています。
A short-length version of the classic oversized “Tricot AAST.”
From yarn dyeing to knitting and final cut-and-sew, every step of the production process is carried out in a single factory in the Basque region of France, ensuring exceptional consistency and quality.
]]>2026-04-03T11:41:14+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191232955
TORICOT LEREsize 0,1,2
color BLUE QUARTZ/BLACK
quality COTTON 100%
country Made in France
新型のジャストサイズに近いフィッティングのLERE. ネックも比較的狭くしました。 フランスバスク地方で糸の染色から編みたて、カット縫製まで全ての工...新型のジャストサイズに近いフィッティングのLERE. ネックも比較的狭くしました。 フランスバスク地方で糸の染色から編みたて、カット縫製まで全ての工程を同じ工場で一貫して行っています。
Introducing the new “LERE,” designed with a closer-to-true-size fit for a cleaner silhouette. The neckline has also been slightly narrowed for a more refined look.
From yarn dyeing to knitting and final cut-and-sew, every step of the production process is carried out in a single factory in the Basque region of France, ensuring consistent quality and craftsmanship throughout.
]]>2026-04-02T15:37:57+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191184475
Maria Rudman × Outilsize XXS,XS,S
color SILVER/INDIGO
quality SILVER×LEATHER
country Made in France
Outilオリジナルのインディゴレザーを使用した、別注モデルのJune。
しばらくぶりの入荷となります。
本作は、デザイナーがマリアに特別な仕様を依頼...Outilオリジナルのインディゴレザーを使用した、別注モデルのJune。
しばらくぶりの入荷となります。
本作は、デザイナーがマリアに特別な仕様を依頼したことから生まれたモデルです。
通常はフランスのクラフトマンによって製作されますが、今回は特別にサーミ族のクラフトマンの手によるエンブロイダリーを施した仕様も展開。インディゴレザーの表情にさりげない変化を加えています。
素材には、深みのある色合いが特徴のインディゴレザーを使用。
使い込むことで色味の変化や風合いが増し、経年変化を楽しめる点も魅力のひとつです。
また、今回はXSサイズに加えて、さらに小さいXXSサイズを特別に製作。
幅広いサイズレンジでご用意しています。
シンプルな構成の中に、素材や背景の違いがしっかりと感じられる一品です。
A special-order version of the “June,” crafted using OUTIL’s original indigo leather, now back in stock after some time.
This model was born from the designer’s request to Maria for a unique, customized specification. While it is typically produced by French craftsmen, this edition also features versions adorned with embroidery created by Sámi artisans, adding a subtle yet distinctive character to the indigo leather.
The material is a richly toned indigo leather, prized for its depth of color. With wear, it develops a unique patina, allowing you to enjoy its aging process over time.
In addition to the standard XS size, this release also includes a specially made XXS size, offering a wider range of fit options.
A piece that appears simple at first glance, yet reveals its richness through carefully chosen materials and the story behind its craftsmanship.
close
XSS
wrist size:15.5cm
XS
wrist size:16.5cm
S
wrist size:17cm
]]>2026-03-31T13:45:52+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191184128
Maria Rudman × Outilsize XXS,XS,S
color SILVER/INDIGO
quality SILVER×LEATHER
country Made in France
Outilオリジナルのインディゴレザーを使用した、別注モデルのJune。
しばらくぶりの入荷となります。
本作は、デザイナーがマリアに特別な仕様を依頼...Outilオリジナルのインディゴレザーを使用した、別注モデルのJune。
しばらくぶりの入荷となります。
本作は、デザイナーがマリアに特別な仕様を依頼したことから生まれたモデルです。
通常はフランスのクラフトマンによって製作されますが、今回は特別にサーミ族のクラフトマンの手によるエンブロイダリーを施した仕様も展開。植物をモチーフにした刺繍が、インディゴレザーの表情にさりげない変化を加えています。
素材には、深みのある色合いが特徴のインディゴレザーを使用。
使い込むことで色味の変化や風合いが増し、経年変化を楽しめる点も魅力のひとつです。
また、今回はXSサイズに加えて、さらに小さいXXSサイズを特別に製作。
幅広いサイズレンジでご用意しています。
シンプルな構成の中に、素材や背景の違いがしっかりと感じられる一品です。
A special-order version of the “June,” crafted using OUTIL’s original indigo leather, now back in stock after some time.
This model was born from the designer’s request to Maria for a unique, customized specification. While it is typically produced by French craftsmen, this edition also features versions adorned with embroidery created by Sámi artisans, adding a subtle yet distinctive character to the indigo leather.
The material is a richly toned indigo leather, prized for its depth of color. With wear, it develops a unique patina, allowing you to enjoy its aging process over time.
In addition to the standard XS size, this release also includes a specially made XXS size, offering a wider range of fit options.
A piece that appears simple at first glance, yet reveals its richness through carefully chosen materials and the story behind its craftsmanship.
close
XSS
wrist size:15.5cm
XS
wrist size:16.5cm
S
wrist size:17cm
]]>2026-03-31T13:32:12+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191179376
Maria Rudman × Outil
size XXS,XS,S
color SILVER/INDIGO
quality SILVER×LEATHER
country Made in France
Outilオリジナルのインディゴレザーを使用した、別注モデルのJune。
しばらくぶりの入荷となります。
本作は、デザイナーがマリアに特別な仕様を依頼...Outilオリジナルのインディゴレザーを使用した、別注モデルのJune。
しばらくぶりの入荷となります。
本作は、デザイナーがマリアに特別な仕様を依頼したことから生まれたモデルです。
通常はフランスのクラフトマンによって製作されますが、今回は特別にサーミ族のクラフトマンの手によるエンブロイダリーを施した仕様も展開。植物をモチーフにした刺繍が、インディゴレザーの表情にさりげない変化を加えています。
素材には、深みのある色合いが特徴のインディゴレザーを使用。
使い込むことで色味の変化や風合いが増し、経年変化を楽しめる点も魅力のひとつです。
また、今回はXSサイズに加えて、さらに小さいXXSサイズを特別に製作。
幅広いサイズレンジでご用意しています。
シンプルな構成の中に、素材や背景の違いがしっかりと感じられる一品です。
A special-order version of the “June,” crafted using OUTIL’s original indigo leather, now back in stock after some time.
This model was born from the designer’s request to Maria for a unique, customized specification. While it is typically produced by French craftsmen, this edition also features versions adorned with embroidery created by Sámi artisans, adding a subtle yet distinctive character to the indigo leather.
The material is a richly toned indigo leather, prized for its depth of color. With wear, it develops a unique patina, allowing you to enjoy its aging process over time.
In addition to the standard XS size, this release also includes a specially made XXS size, offering a wider range of fit options.
A piece that appears simple at first glance, yet reveals its richness through carefully chosen materials and the story behind its craftsmanship.
close
XSS
wrist size:15.5cm
XS
wrist size:16.5cm
S
wrist size:17cm
]]>2026-03-31T12:09:54+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191149056
VESTE AUBORDsize 1, 2,
color ECRU,BLACK
quality COTTON 100%
country Made in Japan
経糸にはギザコットンの単糸、
緯糸にはインドスビンコットンの双糸を使用しています。
異なる糸を掛け合わせることで、奥行きのある表情に仕上がっています。...経糸にはギザコットンの単糸、
緯糸にはインドスビンコットンの双糸を使用しています。
異なる糸を掛け合わせることで、奥行きのある表情に仕上がっています。
経糸にほどよいムラがあり、綾目が立体的に浮かび上がる生地。
着用を重ねることで、さらに表情の変化も感じられます。
A reconstructed piece based on a classic denim jacket.
The warp uses single-ply Giza cotton,
while the weft is made from double-ply Indian Suvin cotton.
The combination of different yarns creates a fabric with rich depth and texture.
The warp features a natural irregularity, allowing the twill structure to stand out with a subtle three-dimensional effect.
With wear, the fabric continues to evolve, developing further character.
]]>2026-03-29T17:48:18+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191141427
MAILLE LEEsize 0,1
color BLUE QUARTZ/OFF
quality COTTON 100%
country Made in France
リネン100%のロングスリーブ。
軽さがありながらも程よくコシがあり、
肌離れが良く、快適な着心地です。
リネン特有のドライな質感で、
これから...リネン100%のロングスリーブ。
軽さがありながらも程よくコシがあり、
肌離れが良く、快適な着心地です。
リネン特有のドライな質感で、
これからの時期でもストレスなく着用していただけます。
シンプルなデザインですが、
着た時にしっかりと雰囲気が出るのも魅力です。
一枚でもインナーとしても使いやすく、
自然と手に取る機会が増える一着です
A long-sleeve piece made from 100% linen.
Lightweight yet with a subtle firmness,
it offers a comfortable fit with a breathable feel.
The dry texture unique to linen ensures ease of wear,
even in warmer seasons.
Simple in design, yet it carries a strong presence when worn.
Versatile enough to be worn on its own or as a layer,
it naturally becomes a go-to piece in daily wear.
Available in-store.
close
0
Length: 65cm / / Body width: 58cm
1
Length: 61cm / Body width:66 cm
]]>2026-03-28T16:29:20+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191140839
TORICOT AASTsize 0,1,2,3
color WHITE/BLACK
quality COTTON 100%
country Made in France
フランス海軍が使用していた編み機を使った。カットソー、
通常定番モデルとは異なる編み地、
ラッセル編みは生地に凹凸があり、肌触りがドライなため、ベ...フランス海軍が使用していた編み機を使った。カットソー、
通常定番モデルとは異なる編み地、
ラッセル編みは生地に凹凸があり、肌触りがドライなため、ベタつかず快適に着ていただけます。昨今の高温多湿な夏にピッタリです。
また当時の海軍同様、サイズによってラインの入り方が異なるよう、作っております。
Produced using knitting machines once used by the French Navy,
this piece features a different texture from the standard model.
The Russell knit creates a fabric with subtle unevenness and a dry touch,
offering a comfortable feel without stickiness, even in hot and humid conditions.
As with original naval garments,
the stripe pattern varies depending on the size.
close
0
Length: 63cm / Shoulder width:54cm / Body width: 62cm / Sleeve length: 56cm
1
Length: 67cm / Shoulder width:59cm / Body width: 66cm / Sleeve length: 58cm
2
Length:69 cm / Shoulder width:60cm / Body width: 66cm / Sleeve length:61 cm
3
Length: 67cm / Shoulder width:64 cm / Body width:70 cm / Sleeve length: 633 5cm
]]>2026-03-28T15:43:20+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191115140
TORICOT HABASsize 0,1
color BLUE QUARTZ/BLACK
quality COTTON 100%
country Made in France
空きの狭いボートネックのモデルHABAS.
フランスバスク地方で糸の染色から編みたて、カット縫製まで全ての工程を同じ工場で一貫して行っています
Th...空きの狭いボートネックのモデルHABAS.
フランスバスク地方で糸の染色から編みたて、カット縫製まで全ての工程を同じ工場で一貫して行っています
The “HABAS” features a refined boat neck with a slightly narrower opening for a clean, structured look.
From yarn dyeing to knitting and final cut-and-sew, every step of the production process is carried out in a single factory in the Basque region of France, ensuring consistent quality and craftsmanship throughout.
close
0
Length: 64cm / Shoulder width:49 cm / Body width: 52cm / Sleeve length: 49cm
1
Length: 70cm / Shoulder width: 54cm / Body width: 58cm / Sleeve length: 55cm
]]>2026-03-26T16:55:17+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=191085372
SAC THURYsize ONE
color BLACL/BLACK INDIGO/INDIGO
quality COTTON 100％
country Made in Japan
出張や旅行で使っていただけるよう、うわ蓋や内ポケットまたキャリーケースに取り付けられるようにもなっております。
どちらのカラーも
職人が手...出張や旅行で使っていただけるよう、うわ蓋や内ポケットまたキャリーケースに取り付けられるようにもなっております。
どちらのカラーも
職人が手染めで染めており、インディゴ染めとブラックはベースの4号帆布を手染めでヤシャブシを用い染めを施しております。
Designed for business trips and travel, this bag features a top flap, inner pockets, and a sleeve that allows it to be securely attached to a suitcase handle for added convenience.
Both color options are hand-dyed by skilled artisans. The indigo version is traditionally dyed, while the black version is created by hand-dyeing No. 4 canvas using natural alder (yashabushi), resulting in rich, nuanced tones unique to each piece.
close
ONE
Height: 36.0cm / Width: 50.0cm / Depth: 19.0cm
]]>2026-03-25T16:51:10+09:00OUTIL Atelier Shop
https://outil-vetements.com/?pid=190987281
PANTALON MELLEsize 1, 2
color D.INDIGO,
quality D.INDIGO:COTTON 84％ HEMP 16％
country Made in Japan
1940年代のイギリス軍チノトラウザーズをベースにした一本。
縦糸には天然藍のロープ染色、緯糸にはコットン×ヘンプの混紡糸を使用。
しっか...1940年代のイギリス軍チノトラウザーズをベースにした一本。
縦糸には天然藍のロープ染色、緯糸にはコットン×ヘンプの混紡糸を使用。
しっかりとした生地感でありながら、ドライで軽さも感じる履き心地です。
着込んでいくと色の変化も出てくるので、
長く付き合える一本だと思います。
Inspired by 1940s British military chino trousers, this pair combines heritage design with carefully selected materials.
The warp yarns are rope-dyed with natural indigo, while the weft uses a cotton-hemp blend, creating a fabric that is both durable and breathable.
Despite its firm structure, the trousers offer a dry touch and lightweight comfort. With continued wear, the color will gradually evolve, developing a unique character over time—making this a pair you can enjoy for years to come.
close
1
Waist: 79cm / Rise: 32.5cm / Inseam: 74cm / Leg opening: 24cm
2
Waist: 82cm / Rise:33 cm / Inseam: 76cm / Leg opening:25 cm